1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,627
Sigh

3
00:00:11,957 --> 00:00:15,330
While breathing in from 📺...

4
00:00:11,957 --> 00:00:15,330
hands up

5
00:00:17,693 --> 00:00:19,726
warrior pose

6
00:00:19,726 --> 00:00:21,726
warrior pose

7
00:00:23,726 --> 00:00:25,825
I’m home~

8
00:00:25,825 --> 00:00:29,660
Hey, I took a bath.

9
00:00:29,660 --> 00:00:30,000
Huh?

10
00:00:29,660 --> 00:00:30,000
Wow, that's amazing

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,363
Huh?

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,363
Wow, that's amazing

13
00:00:32,363 --> 00:00:35,231
I can already feel the wind on the way home

14
00:00:32,363 --> 00:00:35,231
It's completely different

15
00:00:35,231 --> 00:00:37,231
My head and body feel refreshed➡

16
00:00:37,231 --> 00:00:39,858
I feel like I was able to reset a lot of things.

17
00:00:39,858 --> 00:00:42,495
Because everyone knows that

18
00:00:42,495 --> 00:00:47,330
So, did you take a bath in the open air?

19
00:00:42,495 --> 00:00:47,330
teeth? What is that?

20
00:00:47,330 --> 00:00:49,858
After taking a cold bath➡

21
00:00:49,858 --> 00:00:52,726
get some fresh air outside

22
00:00:52,726 --> 00:00:55,033
I can't get in shape unless I take a bath in the open air.

23
00:00:57,099 --> 00:01:00,000
But you'll catch a cold, right?

24
00:01:00,000 --> 00:01:00,594
But you'll catch a cold, right?

25
00:01:00,594 --> 00:01:03,198
(Laughter)

26
00:01:03,198 --> 00:01:05,297
That's why my sister is no good.

27
00:01:05,297 --> 00:01:08,660
As a person➡

28
00:01:08,660 --> 00:01:11,924
As a manga artist

29
00:01:11,924 --> 00:01:16,825
I feel like I've been reset

30
00:01:11,924 --> 00:01:16,825
It's been reset

31
00:01:16,825 --> 00:01:26,792
♬～

32
00:02:22,594 --> 00:02:25,231
You really are

33
00:02:22,594 --> 00:02:25,231
It's a bad mood

34
00:02:25,231 --> 00:02:28,330
Give me some praise

35
00:02:28,330 --> 00:02:30,000
Well, it's true that I took a cold bath.

36
00:02:28,330 --> 00:02:30,000
That's progress

37
00:02:30,000 --> 00:02:32,396
Well, it's true that I took a cold bath.

38
00:02:30,000 --> 00:02:32,396
That's progress

39
00:02:32,396 --> 00:02:34,396
Right? But~➡

40
00:02:34,396 --> 00:02:36,957
I realized it at the same time

41
00:02:36,957 --> 00:02:39,726
About the Rickson Gracie mystery

42
00:02:39,726 --> 00:02:41,726
Thank you

43
00:02:41,726 --> 00:02:45,528
Rickson Gracie➡

44
00:02:45,528 --> 00:02:48,429
Suddenly I'm in the water

45
00:02:48,429 --> 00:02:50,759
I omitted the sauna.

46
00:02:50,759 --> 00:02:54,297
Isn't that amazing?

47
00:02:50,759 --> 00:02:54,297
(Yacchan) Of course➡

48
00:02:54,297 --> 00:02:56,693
Because it's Hickson.

49
00:02:54,297 --> 00:02:56,693
What is it?

50
00:02:59,231 --> 00:03:00,000
cold bath and sauna

51
00:02:59,231 --> 00:03:00,000
Entering alternately➡

52
00:03:00,000 --> 00:03:02,297
cold bath and sauna

53
00:03:00,000 --> 00:03:02,297
Entering alternately➡

54
00:03:02,297 --> 00:03:05,231
It's a repetition of "yin" and "yang"

55
00:03:05,231 --> 00:03:10,330
Everything in the world is like that

56
00:03:05,231 --> 00:03:10,330
keeping balance

57
00:03:10,330 --> 00:03:12,858
Morning comes after night➡

58
00:03:12,858 --> 00:03:17,033
On sunny days, the earth wants rain

59
00:03:17,033 --> 00:03:21,495
Those are useful words: “Yin” and “Yang”

60
00:03:21,495 --> 00:03:24,660
Rickson is the ultimate "yang" person.

61
00:03:24,660 --> 00:03:27,297
You can call it a living flame

62
00:03:27,297 --> 00:03:30,000
In a state of constant fighting➡

63
00:03:30,000 --> 00:03:32,363
always burning

64
00:03:32,363 --> 00:03:34,363
So➡

65
00:03:34,363 --> 00:03:37,132
No need to go to the sauna

66
00:03:39,132 --> 00:03:42,000
I see.

67
00:03:42,000 --> 00:03:44,198
By courier

68
00:03:42,000 --> 00:03:44,198
(Yacchan) Yes

69
00:03:47,693 --> 00:03:51,594
(Yacchan) Me too, in the past.

70
00:03:47,693 --> 00:03:51,594
I was trying to be the “yang”, right?

71
00:03:51,594 --> 00:03:54,462
But it was impossible, it was impossible at all

72
00:03:54,462 --> 00:03:58,759
Yes, recently.

73
00:03:54,462 --> 00:03:58,759
You let it go

74
00:03:58,759 --> 00:04:00,000
Then it became so much easier.

75
00:04:00,000 --> 00:04:00,858
Then it became so much easier.

76
00:04:00,858 --> 00:04:03,330
Thank you very much~

77
00:04:03,330 --> 00:04:05,330
Well, it's impossible for normal people.

78
00:04:05,330 --> 00:04:08,693
How to live like Hickson

79
00:04:08,693 --> 00:04:11,264
(Yacchan) I admire you

80
00:04:08,693 --> 00:04:11,264
won't last long

81
00:04:11,264 --> 00:04:13,330
(Yacchan) Except for the amazing guy.

82
00:04:13,330 --> 00:04:15,891
I see.

83
00:04:15,891 --> 00:04:20,594
The road to Hickson is long...

84
00:04:20,594 --> 00:04:22,594
(Yacchan) Gen Tsukino will come tomorrow.

85
00:04:25,396 --> 00:04:27,858
Gen Tsukino?

86
00:04:27,858 --> 00:04:30,000
Musician Gen Tsukino

87
00:04:30,000 --> 00:04:31,429
Musician Gen Tsukino

88
00:04:31,429 --> 00:04:34,033
Where?

89
00:04:31,429 --> 00:04:34,033
to this house

90
00:04:34,033 --> 00:04:38,000
At the cover shoot for ``Donald''...

91
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
I don't do any photography in this house.

92
00:04:41,000 --> 00:04:43,264
(Yacchan) For what?

93
00:04:41,000 --> 00:04:43,264
It looks like this kind of studio➡

94
00:04:43,264 --> 00:04:45,462
I thought it was renovated

95
00:04:45,462 --> 00:04:47,462
But➡

96
00:04:47,462 --> 00:04:50,693
This house smells like drains.

97
00:04:50,693 --> 00:04:54,429
Gen Tsukino told me that the house stinks of poop.

98
00:04:50,693 --> 00:04:54,429
It seems to me

99
00:04:54,429 --> 00:04:57,561
If I turn on the ventilation fan, there's no problem.

100
00:04:54,429 --> 00:04:57,561
You want to meet me, right?

101
00:05:02,264 --> 00:05:04,495
why? Is it Gen Tsukino?

102
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
I don't want to see you!

103
00:05:09,000 --> 00:05:12,330
The deadline is near

104
00:05:09,000 --> 00:05:12,330
Also take a cold bath➡

105
00:05:12,330 --> 00:05:14,330
I finally felt like drawing manga!

106
00:05:16,330 --> 00:05:18,363
Hmmm

107
00:05:22,033 --> 00:05:24,033
Gen Tsukino...

108
00:05:29,231 --> 00:05:30,000
《My sister-in-law likes Gen Tsukino》

109
00:05:30,000 --> 00:05:31,429
《My sister-in-law likes Gen Tsukino》

110
00:05:31,429 --> 00:05:34,132
Ha ha ha

111
00:05:34,132 --> 00:05:37,165
Hahaha...

112
00:05:37,165 --> 00:05:39,165
Sigh

113
00:05:39,165 --> 00:05:43,693
♪〜

114
00:05:43,693 --> 00:05:45,693
Gen Tsukino is coming to my house.

115
00:05:45,693 --> 00:05:48,858
♪〜

116
00:05:48,858 --> 00:05:52,726
《His songs accompany me to work.

117
00:05:48,858 --> 00:05:52,726
I love it so much that it's indispensable.

118
00:05:52,726 --> 00:05:55,264
♪〜

119
00:05:55,264 --> 00:05:57,264
1 2➡

120
00:05:57,264 --> 00:06:00,000
3 4… A➡

121
00:06:00,000 --> 00:06:00,792
3 4… A➡

122
00:06:00,792 --> 00:06:03,462
5...

123
00:06:03,462 --> 00:06:06,495
《The number of moles is

124
00:06:03,462 --> 00:06:06,495
I love it so much that I want to know it.》

125
00:06:06,495 --> 00:06:11,198
♪〜

126
00:06:11,198 --> 00:06:13,198
(sigh...)

127
00:06:13,198 --> 00:06:17,462
♪〜

128
00:06:17,462 --> 00:06:20,528
(Sound of sucking through a straw)

129
00:06:20,528 --> 00:06:22,759
《Special proclivities in delusions➡

130
00:06:22,759 --> 00:06:25,825
I love it so much that I accept it.

131
00:06:25,825 --> 00:06:29,066
Haa Gen Tsukino

132
00:06:25,825 --> 00:06:29,066
I can't believe you're coming to my house➡

133
00:06:29,066 --> 00:06:30,000
Absolutely impossible~ Hmm~

134
00:06:30,000 --> 00:06:31,396
Absolutely impossible~ Hmm~

135
00:06:31,396 --> 00:06:49,297
♪〜

136
00:06:49,297 --> 00:06:51,858
(sound of door opening)

137
00:06:51,858 --> 00:06:53,858
Good morning

138
00:06:51,858 --> 00:06:53,858
(sound of door closing)

139
00:06:56,231 --> 00:06:58,495
(2 people) Good morning.

140
00:06:56,231 --> 00:06:58,495
(Tsukino) Thank you very much.

141
00:06:58,495 --> 00:07:00,000
(Yacchan) Please

142
00:06:58,495 --> 00:07:00,000
Thank you in advance

143
00:07:00,000 --> 00:07:00,561
(Yacchan) Please

144
00:07:00,000 --> 00:07:00,561
Thank you in advance

145
00:07:00,561 --> 00:07:04,132
(Tsukino) Sorry to bother you. Hey~➡

146
00:07:04,132 --> 00:07:07,660
Wow, it's home~

147
00:07:04,132 --> 00:07:07,660
Has everything been renovated?

148
00:07:07,660 --> 00:07:11,561
(Yacchan) Ah, yes, around here.

149
00:07:07,660 --> 00:07:11,561
I lost everything, including the floor➡

150
00:07:11,561 --> 00:07:16,033
I did it on a dirt floor...

151
00:07:11,561 --> 00:07:16,033
Yacchan, I'm glad I have a job.

152
00:07:16,033 --> 00:07:19,693
Well, I'll do my best at work too~ Haa

153
00:07:19,693 --> 00:07:23,396
(Tsukino) Oh

154
00:07:19,693 --> 00:07:23,396
There's also a preparation room.

155
00:07:23,396 --> 00:07:25,396
(Tsukino) If you change here,

156
00:07:23,396 --> 00:07:25,396
That was good

157
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
(Yacchan) Oh oh

158
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
That's nice. That's nice.

159
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
(shutter sound)

160
00:07:30,000 --> 00:07:32,165
(Yacchan) Oh oh

161
00:07:30,000 --> 00:07:32,165
That's nice. That's nice.

162
00:07:30,000 --> 00:07:32,165
(shutter sound)

163
00:07:32,165 --> 00:07:34,726
(Yacchan) Ah, I knew it.

164
00:07:32,165 --> 00:07:34,726
That's convincing~

165
00:07:32,165 --> 00:07:34,726
(shutter sound)

166
00:07:34,726 --> 00:07:37,726
Ah, there is an inevitability, yes.

167
00:07:34,726 --> 00:07:37,726
(shutter sound)

168
00:07:37,726 --> 00:07:40,396
(Yacchan) That’s awesome!

169
00:07:37,726 --> 00:07:40,396
Leave it like that for a while

170
00:07:40,396 --> 00:07:42,396
(Yacchan) Ah, it's Kyoichi...

171
00:07:42,396 --> 00:07:53,297
(Yacchan's voice)

172
00:07:53,297 --> 00:07:58,066
(Yacchan) Yes, it is inevitable.

173
00:07:58,066 --> 00:08:00,000
(Yacchan) Ah, that’s great.

174
00:07:58,066 --> 00:08:00,000
It's nice

175
00:08:00,000 --> 00:08:00,429
(Yacchan) Ah, that’s great.

176
00:08:00,000 --> 00:08:00,429
It's nice

177
00:08:00,429 --> 00:08:02,495
(Editor) This time

178
00:08:00,429 --> 00:08:02,495
From the album concept➡

179
00:08:00,429 --> 00:08:02,495
(shutter sound)

180
00:08:02,495 --> 00:08:04,792
First of all, I would like to ask you some questions.

181
00:08:02,495 --> 00:08:04,792
(Tsukino) Yes.

182
00:08:02,495 --> 00:08:04,792
(shutter sound)

183
00:08:04,792 --> 00:08:07,198
(Tsukino) Humans are

184
00:08:04,792 --> 00:08:07,198
No matter what condition it is➡

185
00:08:04,792 --> 00:08:07,198
(shutter sound)

186
00:08:07,198 --> 00:08:10,033
In the midst of all this, even if happiness is forced

187
00:08:07,198 --> 00:08:10,033
Search➡

188
00:08:07,198 --> 00:08:10,033
(shutter sound)

189
00:08:10,033 --> 00:08:12,396
feed on it

190
00:08:10,033 --> 00:08:12,396
I think it's something to live on.

191
00:08:10,033 --> 00:08:12,396
(shutter sound)

192
00:08:12,396 --> 00:08:14,396
(Tsukino) That's what I did...

193
00:08:12,396 --> 00:08:14,396
(shutter sound)

194
00:08:17,264 --> 00:08:25,627
(ringtone)

195
00:08:25,627 --> 00:08:28,231
Hello, is it over?

196
00:08:28,231 --> 00:08:30,000
📱(Yacchan) Come right away

197
00:08:28,231 --> 00:08:30,000
To Mr. Tsukino➡

198
00:08:30,000 --> 00:08:30,231
📱(Yacchan) Come right away

199
00:08:30,000 --> 00:08:30,231
To Mr. Tsukino➡

200
00:08:30,231 --> 00:08:32,231
I gave you my sister's manga.

201
00:08:32,231 --> 00:08:34,363
Eh, what is that? Wait a minute.

202
00:08:34,363 --> 00:08:36,363
📱(Yacchan) I don't have time so hurry up

203
00:08:38,495 --> 00:08:42,066
Hmm...

204
00:08:38,495 --> 00:08:42,066
(sound of sliding door opening)

205
00:08:42,066 --> 00:08:44,330
Huh phew

206
00:08:47,066 --> 00:08:49,066
Hmm...

207
00:08:52,825 --> 00:08:54,825
This is my sister.

208
00:08:59,099 --> 00:09:00,000
Hello, I’m Tsukino.

209
00:09:00,000 --> 00:09:01,165
Hello, I’m Tsukino.

210
00:09:05,165 --> 00:09:08,495
I got that manga

211
00:09:05,165 --> 00:09:08,495
Thank you very much

212
00:09:10,825 --> 00:09:12,825
Ah~ That's right

213
00:09:12,825 --> 00:09:14,825
Sister, write your autograph.

214
00:09:14,825 --> 00:09:17,627
(Tsukino) Eh, I'm happy, okay?

215
00:09:17,627 --> 00:09:30,000
♪〜

216
00:09:30,000 --> 00:09:37,363
♪〜

217
00:09:37,363 --> 00:09:39,627
Thank you very much

218
00:09:39,627 --> 00:09:55,627
♪〜

219
00:09:58,165 --> 00:10:00,000
(Yacchan) Everyone went home.

220
00:10:00,000 --> 00:10:00,396
(Yacchan) Everyone went home.

221
00:10:00,396 --> 00:10:02,495
why did you call me

222
00:10:08,660 --> 00:10:12,528
(Yacchan) Because nee-chan

223
00:10:08,660 --> 00:10:12,528
Are you a big fan of Gen Tsukino?

224
00:10:12,528 --> 00:10:14,528
How do you know?

225
00:10:14,528 --> 00:10:18,132
Draw a good manga

226
00:10:25,561 --> 00:10:28,528
Why did you call me, you idiot?

227
00:10:28,528 --> 00:10:30,000
(crying)

228
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
(crying)

229
00:10:34,792 --> 00:10:37,330
Huh...

230
00:10:37,330 --> 00:10:55,066
♪〜

231
00:10:55,066 --> 00:10:57,627
The air is light, Ya-chan.

232
00:10:57,627 --> 00:10:59,627
(Yacchan) Ah

233
00:10:59,627 --> 00:11:00,000
It probably has a purifying effect

234
00:11:00,000 --> 00:11:01,891
It probably has a purifying effect

235
00:11:01,891 --> 00:11:04,396
When it comes to Gen Tsukino

236
00:11:04,396 --> 00:11:06,396
It's "yang"

237
00:11:06,396 --> 00:11:08,627
It's "yang"

238
00:11:12,231 --> 00:11:14,264
I was able to draw the manuscript.

239
00:11:14,264 --> 00:11:18,033
I bought it because it looked delicious.

240
00:11:14,264 --> 00:11:18,033
Don't eat it

241
00:11:18,033 --> 00:11:20,033
(Yacchan) Ah

242
00:11:22,033 --> 00:11:24,858
Itadakimasu

243
00:11:22,033 --> 00:11:24,858
I'll have it

244
00:11:32,231 --> 00:11:34,231
Yeah

245
00:11:32,231 --> 00:11:34,231
(Laughter)

246
00:11:34,231 --> 00:11:36,462
(Laughter)

247
00:11:36,462 --> 00:11:38,462
Yeah

248
00:11:41,726 --> 00:11:44,891
This reminds me of my grandma

249
00:11:44,891 --> 00:11:47,396
Me too

250
00:11:47,396 --> 00:11:51,924
They said it was good for the skin.

251
00:11:47,396 --> 00:11:51,924
It was full of stains, wasn't it?

252
00:11:51,924 --> 00:11:54,462
All my grandchildren started doing it➡

253
00:11:54,462 --> 00:11:56,693
Mom was in trouble

254
00:11:56,693 --> 00:11:59,429
(Laughter)

255
00:12:01,528 --> 00:12:03,726
(bicycle bell)

256
00:12:03,726 --> 00:12:06,099
《“Yin” and “shade” are exquisite➡

257
00:12:06,099 --> 00:12:10,330
You can also balance

258
00:12:06,099 --> 00:12:10,330
I wonder if there is one?

259
00:12:10,330 --> 00:12:13,231
Ah...

260
00:12:13,231 --> 00:12:15,297
Feels good...

261
00:12:41,660 --> 00:12:44,825
I don't feel like drawing...

262
00:12:44,825 --> 00:12:46,825
(bicycle bell)

263
00:12:49,528 --> 00:12:52,858
(Pen) Your manga is

264
00:12:49,528 --> 00:12:52,858
It's meaningless to the world

265
00:12:54,957 --> 00:12:56,957
That's annoying

266
00:13:00,957 --> 00:13:04,099
《Now that I think about it, outdoor air bathing...

267
00:13:00,957 --> 00:13:04,099
Something like that➡

268
00:13:04,099 --> 00:13:07,363
Yacchan said that.

269
00:13:07,363 --> 00:13:09,363
(sekibarai)

270
00:13:09,363 --> 00:13:12,792
I'm going on a trip...

271
00:13:12,792 --> 00:13:15,297
yes

272
00:13:15,297 --> 00:13:17,528
Sorry

273
00:13:17,528 --> 00:13:20,396
(Train running sound)

274
00:13:22,825 --> 00:13:24,825
Sigh

275
00:13:24,825 --> 00:13:26,825
Ha ha ha

276
00:13:33,099 --> 00:13:35,099
(sound of door opening)

277
00:13:40,891 --> 00:13:42,891
(sound of door opening)

278
00:13:46,231 --> 00:13:48,396
《Outside air bath》

279
00:13:51,693 --> 00:13:54,627
《Looks like it might be worth getting into.

280
00:13:51,693 --> 00:13:54,627
It's a cold bath...》

281
00:13:57,825 --> 00:14:00,000
《Hurry up, time machine etc.

282
00:13:57,825 --> 00:14:00,000
I wonder if I can do it~》

283
00:14:00,000 --> 00:14:01,066
《Hurry up, time machine etc.

284
00:14:00,000 --> 00:14:01,066
I wonder if I can do it~》

285
00:14:01,066 --> 00:14:03,561
《I heard that you can lose weight.

286
00:14:01,066 --> 00:14:03,561
After entering the sauna ➡

287
00:14:03,561 --> 00:14:06,132
It felt like a penance➡

288
00:14:06,132 --> 00:14:08,561
What I would like to tell myself 20 years ago

289
00:14:20,165 --> 00:14:23,660
(After the sauna

290
00:14:20,165 --> 00:14:23,660
You should take a cold bath)

291
00:14:23,660 --> 00:14:26,858
(After that, I took a bath in the open air.

292
00:14:23,660 --> 00:14:26,858
Seems to be a must)

293
00:14:30,099 --> 00:14:32,792
(Hehe, in life➡

294
00:14:32,792 --> 00:14:35,000
It's one of the fun things)

295
00:14:35,000 --> 00:14:44,363
♪〜

296
00:14:44,363 --> 00:14:46,825
《When I taught you

297
00:14:44,363 --> 00:14:46,825
I guess it won't come in~》

298
00:14:46,825 --> 00:14:50,528
《Because I don't listen to what other people say~》

299
00:14:50,528 --> 00:14:55,561
I lived like today too

300
00:14:50,528 --> 00:14:55,561
Lived alive~

301
00:14:55,561 --> 00:14:58,429
《1 body 2 bodies》

302
00:15:00,495 --> 00:15:09,957
♪〜

303
00:15:09,957 --> 00:15:14,561
Ha, nice hot water~

304
00:15:09,957 --> 00:15:14,561
That was good~

305
00:15:14,561 --> 00:15:17,495
《Why always?

306
00:15:14,561 --> 00:15:17,495
I guess this is how you imagine it.

307
00:15:17,495 --> 00:15:21,231
《To blow away the negativity

308
00:15:17,495 --> 00:15:21,231
There's no point in coming.

309
00:15:21,231 --> 00:15:23,759
Ah, it's almost time for Aufguss

310
00:15:23,759 --> 00:15:26,627
Ah, I'm fine. That's tough.

311
00:15:23,759 --> 00:15:26,627
Aso?

312
00:15:26,627 --> 00:15:28,627
Yeah yeah

313
00:15:26,627 --> 00:15:28,627
I'll go then.

314
00:15:32,099 --> 00:15:34,099
《Aufguth...? 》

315
00:15:43,924 --> 00:15:45,924
(sound of door opening)

316
00:15:47,924 --> 00:15:51,495
《I came here without thinking.

317
00:15:47,924 --> 00:15:51,495
What is Aufguth? 》

318
00:15:51,495 --> 00:15:53,495
《You said it was tough》

319
00:15:53,495 --> 00:15:57,627
《Eh, dreams of the future in turn.

320
00:15:53,495 --> 00:15:57,627
It's not like you're going to scream, right? 》

321
00:15:57,627 --> 00:16:00,000
(Sound of door opening and closing)

322
00:16:00,000 --> 00:16:02,363
(Sound of door opening and closing)

323
00:16:02,363 --> 00:16:04,924
Today we went to “Asahiyu Gensen Yuru”

324
00:16:02,363 --> 00:16:04,924
Please come➡

325
00:16:04,924 --> 00:16:08,396
Thank you very much

326
00:16:04,924 --> 00:16:08,396
I will be in charge this time➡

327
00:16:08,396 --> 00:16:10,759
My name is Harukaze

328
00:16:08,396 --> 00:16:10,759
Thank you for your support.

329
00:16:10,759 --> 00:16:13,231
(All) Thank you very much.

330
00:16:18,198 --> 00:16:23,033
(Sound of steam being generated)

331
00:16:23,033 --> 00:16:30,000
♪〜

332
00:16:30,000 --> 00:16:36,924
♪〜

333
00:16:36,924 --> 00:16:40,660
《Hot Hot Hot》

334
00:16:42,660 --> 00:16:45,594
《Or should I say, it hurts?

335
00:16:42,660 --> 00:16:45,594
I feel like my ears are going to fall off.

336
00:16:48,594 --> 00:16:51,132
《This heat

337
00:16:48,594 --> 00:16:51,132
That would be impossible for an old woman, right? 》

338
00:16:51,132 --> 00:16:53,132
《Run away, run away quickly》

339
00:16:59,660 --> 00:17:00,000
《This heat

340
00:16:59,660 --> 00:17:00,000
That would be impossible for an old woman, right? 》

341
00:17:00,000 --> 00:17:02,594
《This heat

342
00:17:00,000 --> 00:17:02,594
That would be impossible for an old woman, right? 》

343
00:17:02,594 --> 00:17:04,627
《Run away, run away quickly》

344
00:17:07,660 --> 00:17:09,660
《What!?》

345
00:17:07,660 --> 00:17:09,660
Haha!

346
00:17:11,693 --> 00:17:15,099
《Feel this heat with your whole body

347
00:17:11,693 --> 00:17:15,099
Are you trying to accept it!?

348
00:17:17,099 --> 00:17:19,165
Argh!

349
00:17:19,165 --> 00:17:22,297
《The internal organs were roasted directly.

350
00:17:19,165 --> 00:17:22,297
It's so hot that it feels like it's alive! 》

351
00:17:22,297 --> 00:17:25,297
《What is the hidden side of everyday people➡

352
00:17:25,297 --> 00:17:27,396
to this extent

353
00:17:25,297 --> 00:17:27,396
Are you defenseless...! 》

354
00:17:35,132 --> 00:17:38,528
Fuu fuu fuuu...

355
00:17:38,528 --> 00:17:40,528
Phew

356
00:17:40,528 --> 00:17:44,561
《Wow... Amazing! What is this!?》

357
00:17:44,561 --> 00:17:47,891
It's a good heat wave

358
00:17:47,891 --> 00:17:51,132
It's a good heat wave

359
00:17:47,891 --> 00:17:51,132
Thank you for the good heat wave

360
00:17:47,891 --> 00:17:51,132
(applause)

361
00:17:51,132 --> 00:17:53,363
(applause)

362
00:17:53,363 --> 00:17:56,132
Ah!

363
00:17:56,132 --> 00:17:59,528
《My heart got burned》

364
00:17:59,528 --> 00:18:00,000
(sound of towel spinning)

365
00:18:00,000 --> 00:18:02,165
(sound of towel spinning)

366
00:18:02,165 --> 00:18:04,165
《What a nice sound...》

367
00:18:02,165 --> 00:18:04,165
(sound of towel spinning)

368
00:18:04,165 --> 00:18:07,792
《Blows away...》

369
00:18:07,792 --> 00:18:10,759
《Negative...》

370
00:18:10,759 --> 00:18:12,759
《Worldly desires...》

371
00:18:10,759 --> 00:18:12,759
Sigh...

372
00:18:14,759 --> 00:18:16,759
《This is no longer...》

373
00:18:18,759 --> 00:18:29,825
(bell sound)

374
00:18:29,825 --> 00:18:30,000
♪〜

375
00:18:30,000 --> 00:18:38,165
♪〜

376
00:18:38,165 --> 00:18:40,627
《80 81➡

377
00:18:40,627 --> 00:18:43,033
82 83》

378
00:18:45,132 --> 00:18:47,132
(Yacchan)

379
00:18:45,132 --> 00:18:47,132
(After taking a cold bath➡

380
00:18:47,132 --> 00:18:49,957
get some fresh air outside)

381
00:18:49,957 --> 00:18:52,231
(Yacchan) (I need to take a bath in the open air.

382
00:18:49,957 --> 00:18:52,231
(not adjusted)

383
00:18:52,231 --> 00:18:54,231
(Laughter)

384
00:18:54,231 --> 00:18:56,594
(Yacchan) (That's why my sister

385
00:18:54,231 --> 00:18:56,594
It's no good)

386
00:18:56,594 --> 00:18:59,033
(Yacchan) (As a person➡

387
00:18:59,033 --> 00:19:00,000
(Also as a manga artist)

388
00:19:00,000 --> 00:19:01,033
(Also as a manga artist)

389
00:19:03,462 --> 00:19:05,858
《I'm not bad》

390
00:19:12,660 --> 00:19:14,660
(sound of door opening)

391
00:19:17,198 --> 00:19:19,198
(sound of door closing)

392
00:19:21,198 --> 00:19:23,198
(sound of door opening)

393
00:19:25,561 --> 00:19:27,561
(sound of door closing)

394
00:19:30,561 --> 00:19:32,561
《Something➡

395
00:19:32,561 --> 00:19:35,759
It feels like my body is getting warmer...

396
00:19:35,759 --> 00:19:38,198
《My fingertips feel numb》

397
00:19:46,033 --> 00:19:50,627
《It feels like... my brain is going crazy.

398
00:19:46,033 --> 00:19:50,627
Looks like it will open...》

399
00:19:50,627 --> 00:19:53,132
``Isn't this coming? 》

400
00:19:53,132 --> 00:19:55,594
《The thing called ``getting in order''...! 》

401
00:19:55,594 --> 00:19:59,165
《Yeah...

402
00:19:55,594 --> 00:19:59,165
What will happen? 》

403
00:20:07,000 --> 00:20:09,462
Mother➡

404
00:20:09,462 --> 00:20:11,462
Thank you for giving birth to me

405
00:20:11,462 --> 00:20:29,594
♪〜

406
00:20:29,594 --> 00:20:30,000
《Eyeballs, show me the world

407
00:20:29,594 --> 00:20:30,000
Thank you》

408
00:20:30,000 --> 00:20:33,132
《Eyeballs, show me the world

409
00:20:30,000 --> 00:20:33,132
Thank you》

410
00:20:36,297 --> 00:20:39,165
《Thank you, oxygen》

411
00:20:39,165 --> 00:20:42,627
《Thank you also for carbon dioxide》

412
00:20:39,165 --> 00:20:42,627
Sigh

413
00:20:42,627 --> 00:20:52,627
♪〜

414
00:20:52,627 --> 00:20:55,726
《Everyone is doing their best to live》

415
00:20:55,726 --> 00:21:00,000
♪〜

416
00:21:00,000 --> 00:21:12,957
♪〜

417
00:21:12,957 --> 00:21:17,561
(Pen) Your manga is

418
00:21:12,957 --> 00:21:17,561
It's meaningless to the world

419
00:21:19,891 --> 00:21:21,957
That was good

420
00:21:24,132 --> 00:21:27,759
It's just right that it's meaningless

421
00:21:27,759 --> 00:21:30,000
♬～

422
00:21:30,000 --> 00:21:41,660
♬～